文化 | 东北黑话大全

2017-12-25
2950

黑话.jpg

自古以来,我国五湖四海就繁荣着谜语,暗语等隐语文化(博大精深?)。徐克新片《智取威虎山》,就包含着大量民国时期的东北土匪(当地人也叫胡子)黑话,至少一半台词,都是“蘑菇”、“嘛哈嘛哈”,“插了你”这样的暗语。注意了,这个“蘑菇”不是我们吃的蘑菇,这个“插了你”也不是性暗示喔。东北小伙伴听的懂多少?

黑话1.jpg

好在,徐克在电影里用字幕详细解释了这些匪话的意思,观众不仅不会看不懂,可能还会对东北土匪产生更多兴趣。这里,特别整理了东北土匪典型黑话,也介绍东北土匪的“吃喝拉撒”生活习惯,你知道吗?民国最成功的土匪头子是张学良老爸张作霖。你又知道吗?真实的土匪帮里很少有压寨夫人。闲话少叙,看完以下的东北匪帮秘闻,你就可以来俺威虎山了!

黑话2.jpg

Part1入门篇

梁家辉对张涵予说的“我要插了你”,可别想歪了

先说说徐克的新片《智取威虎山》,影片取材自作家曲波根据自己真实经历创作的小说《林海雪原》。我党英雄杨子荣,土匪头子座山雕都是真实存在的人物。徐克也在电影中完整展现了民国东北土匪生猛刚硬的生活。

对东北土匪来说,枪法、武术和黑话是安生立命的三大必修课程。如果确定要把土匪当成一门职业,一句匪话都不懂,可能很快就会被“插了”(杀了)哟。

黑话3.jpg

先拿《智取威虎山》中杨子荣和座山雕见面作为例子。土匪第一句话就是“蘑菇,你哪路?什么价?”(什么人?到哪里去?),杨子荣不慌不忙地说,“想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。”(找同行)到后面,土匪抛出暗语,“天王盖地虎!”(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)杨子荣接上:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)

黑话4.jpg

你们看看!经常一轮又一轮的盘审,杨子荣才初步被土匪们信任,你和我们是一路的。电影中土匪们都是用匪话对答的,所以当梁家辉霸气地跟张涵予说,“我要插了你”。大家可别想歪了。

东北匪话,曾经是东北寒地第二语言系统喔

黑话5.jpg

实际上,东北土匪说的黑话远远不止这些。据当地志记载,东北匪话,曾号称寒地第二语言系统,范围很大,包括:日常的穿着打扮、行为动作、人际关系、匪部活动、物品武器、行业商号、牲畜野兽等,真可谓官私场合三教九流。

这些暗语也起到不可替代的作用,比如说,强化匪部内部团结,保守机密,隐匿身份、弥补土匪欠缺文化、替代书面语等等。上面杨子荣和威虎山土匪说的话,就起到“识别敌友”的作用。

来来来,看懂这些基本就可以混土匪了

黑话6.jpg

A:人称

并肩子——兄弟

斗花子——姑娘

裹章子、平头子——媳妇

崽子、马拉、把式——身边警卫

B:饮食

雪花子——白面

黑菜——木耳

顶水子——鱼

饺子——漂洋子,也有叫“掐边”

烙饼——翻张子

C:服饰

叶子——衣服

通天——大衣

毛叶子——皮大衣

邪叉子——裤子

瞒天子——帐子

D:生活用品

月子——怀表

开花子——雨伞

韭菜叶——戒指

汗条子——毛巾

水饼子——肥皂

E:枪支弹药和物件

炮管子、喷子、拐子、杆子——枪,也有叫“旗子”、“花帽子”、“鸡蹄子”等等

柴禾、飞子——子弹,也有叫“瓤子”的

赤火枪——弹药

管亮——枪法准

龙口——放枪的垛子


Part2进阶篇

不仅要懂黑话!还要晓得他们的作派!

杨子荣能够混进威虎山,光懂黑话也是不行的。碰到对面的金刚,或者老大座山雕,说话的口气,作揖的姿势,都有不同。同时,他也要守规矩,座山雕的女人,是绝对不能碰的!如果犯了错误,又要怎么办呢,土匪内部也有一定的规矩。下面,就从杨子荣闯威虎山碰到的考验,来谈谈民国东北土匪的作派。

A:如何入伙?

杨子荣第一次进入威虎山,是要假装投靠座山雕。他面临的第一个考验,就是相当严格的盘问。而进行的入伙仪式黑话叫“挂柱”,挂柱一般分保人保举和自己投靠两种。

保人保举相对简单些。这个保人一般和土匪比较熟悉,他要有个字据,交给专门的人保管,上面写明被保举人的来意、愿意“走马飞尘”、“不计生死”等字样。电影中,威虎山八大金刚中的老大炮头就是老四插千的保人。当发现老四对压寨夫人心怀不轨时,炮头就按照规矩亲手插了老四。

对没有保举人,自己提出来“挂柱”的人,就比如杨子荣这样的。首先试探他的胆量,这叫“过堂”。“过堂”有两种方法。一种方法叫来者在头上顶个葫芦或酒壶之类的东西,叫他走到百步之外,土匪头子突然举起枪射去,将葫芦或酒壶之类的东西击碎。随后,土匪头子叫人去摸摸来者的裤子,看他是否尿裤子了。如果尿了,说明胆小,当不了土匪,就把来者轰走。如果未尿,则可进行正式的入伙仪式。

另一种考验的方法是陪着土匪出去抢劫,或者不给他枪和刀让他去“踩盘子”、“望水”,打探情况。如果来者干得很出色,就会有人向土匪头领汇报说:“这人骝过了(考验过了),还算顶硬(能挺住、胆大)!”电影中,杨子荣经历的考验就是敢不敢杀解放军。

B:都怎么排名?

电影中杨子荣经过考验入伙之后,座山雕给他封了“第九金刚”的位子。他前面有八大金刚,各有各的职责。这个排名,其实也是有讲究的。

像威虎山这样多达上百上千人的大股土匪中,内部组织结构十分严密而完整。其中,被称为“四梁八柱”的是土匪队伍的中坚力量。“四梁”又分为“里四梁”、“外四梁”。这八种人又称为“八柱”。电影中的八大金刚,其实就是这八柱。

“里四梁”是绺子的核心层,它包括“炮头”,是队伍中的小头目,多数“炮头”是神枪手,枪法极准,而且胆大包天。“粮台”是主司粮草的小头目,熟悉当地情况,算盘好,心眼机敏。“小香”是担任警卫任务的小头目,流动性较大的土匪队伍每到一地,即由“小香”委派崽子去设卡放哨。“翻垛的”是土匪队伍中的军师,通晓天文地理,常常利用宗教的名义为大掌柜择日出击,或鼓动崽子们拼命行动。

“外四梁”指的是秧子房、花舌子、插千的和“字匠”。“秧子房”是专司处理绑票的土匪头目,心狠手辣。“花舌子”是队伍中的联络官,这类土匪能言善辩,利用各种招数,恐吓肉票的家人付清赎款。“插千的”是侦察兵,他们乔妆打扮、常常独自行动,到准备攻击的窑中去侦察情报。“字匠”又叫先生,是土匪中耍笔杆子的人,一般都能写一手好字,有的还会刻印章,专门从事土匪内部的文书事务。

C:那么“座山雕”这个匪号,又是怎么取的?

说完了四梁八柱,说说座山雕,这个匪号非常响亮,电影中还特意给他安排了一只凶猛的雕立在身边。真实的座山雕,本名叫张乐山,很少有人知道。

实际上,土匪们怕牵连家眷,一般都要隐姓埋名。最忌讳见面问其贵姓的,碰上说基本上问,“蘑菇溜哪路”或“哪个山头的”,就是问报号。每个土匪也都要根据自己的本名,特长,属地,外貌特征或者野心来取个报号。他们相信没有报号就不发家,有了报号在江湖上混就吃得开。这里要说下,东北土匪的叫号还是比较刚猛的,在浙江,有个土匪头子的报号叫“小雄鸡”!当然了,看原因就能理解了,这个土匪个子矮小,常与牧童斗殴,所以被人称是“小雄鸡”,同时他的乳名云金与雄鸡谐音。

一般来说,有里子的土匪,比如吉林浑江匪首曲振广,有50多个行走如飞的匪徒,报号“滚地雷”。同样霸气的报号还有比如:压五洋、老二嫂、白龙、过江龙、海东青。小土匪的报号就不怎么压人,如:小绿豆、六指、三秧子。六指,指有六个手指,是特征的表现。

举些例子

一技之长类报号:九枪八、滚地雷、草上飞。

活动地盘类报号:老北风、三江好、老三省。

动物名字类报号:座山雕、花蝴蝶、小白龙。

幻想愿望类报号:草上飞、云中雁、穿山甲、常胜。

狂妄野心类报号:战中华、战九洲、战北省、东边、中霸天。

D:也有规章纪律,不听话眼珠就保不住了

为了维护帮内的团结,好好控制手下,一般土匪头子还会立下行规,有“五清”、“六律”、“七不抢”、“八不夺”之说。

比如说,喜丧事、邮差货郎、走村行医、算命摇挂,鳏寡孤独、棺材铺等行当,土匪是不能抢劫的,否则会处以极为残酷的绺刑。也有的土匪头子为了得到劫富济贫的好名声,还会立下规矩,只抢地主财主的东西,黑话叫砸窑(地主家的女人也会跟着遭殃),小家小户的财产和女子不能碰,土匪头子不能XX妇女。如果土匪不听话了怎么办?家法伺候。电影中,座山雕怎么对待不听话的土匪呢?绑在柱子上,叫雕啄去土匪的眼睛;又或者让土匪跪趴在地上,拿布条塞住嘴,叫他们学狗叫。

据史料记载,真实的座山雕确实喜欢剜人眼睛。有一次他手下的干儿子糟蹋良家妇女,座山雕觉得辱没名声,特意开了一个典鞭大会,叫上周围的土匪头子一起围观他如何剜掉不听话土匪的眼睛的。

Part3继续涨姿势

在介绍了东北土匪黑话,土匪们的作派后,我们有必要再跟网友们科普些冷门知识。比如,东北还有哪些土匪传奇?土匪成就最大的是谁?压寨夫人是怎么回事?

A:压寨夫人什么的都是你们的脑洞开大了!

翻遍东北土匪地方志,我们发现,其实所谓“压寨夫人”,大概是小说家自己的联想。而像电影中余男扮演的青莲,凭借美貌,从村妇变成座山雕的压寨夫人,真的是徐克的脑洞大开。因为真实的土匪生活中,可能妇女们的命运要比电影中更悲惨。

据民俗研究学者记载,东北土匪们很少拖家带口,就算大当家的有家眷,也很少带在土匪窝里,所以很少有压寨夫人这么一说。就算有压寨夫人,她们也是女土匪出身,有一手好枪法,能够震住手下一拨光棍。在现实生活中,东北有个专杀日本鬼子的土匪头子“压五洋”,他老婆报号“老二嫂”,就很生猛。因为山寨里女人少,一般来说,土匪都是靠混妓院解决性生活的,也有的是抢劫妇女。

B:其实也是有女匪的

虽然压寨夫人极少有,土匪窝里还是有女匪的。在民国时期,有名气的有塗龙、花蝴蝶、一枝花、大白梨。不过这些女匪往往是生活中遭遇不幸的女人,不是因为婚姻上就是被人强迫进去的,像女匪塗龙是当了个妓女,在妓院被土匪大龙赎出来,一块上山。

又比如“花蝴蝶”,她的真名叫王贵茹,还被记载在当地县志里。她的父亲和丈夫都是猎手,因为财主管她家要猎物她不给,财主把她丈夫整到监狱里就给害了。花蝴蝶一怒之下,领着她的弟兄们就开始为匪了。

还有个著名的“双枪老太婆”,原型是辽宁女匪首赵国洪文,散尽家财抗日,而在解放大西南的时候,公然与人民为敌,被政府枪决。

C:民国还有哪些土匪?张作霖最有名!

座山雕可以说是普通百姓比较熟悉的民国土匪了。其实民国的土匪太多了,在东北,每个山头都会有些土匪,东北一般村里县里的地主财主,都会亲自组织一支武装保镖队伍,叫“护院”,也会好好给自家的门庭院子做些隐秘的武装设施。比如说吧,《让子弹飞》中,周润发饰演的黄四郎,就把自家外围围上一个铜墙铁壁的堡垒。

抗战时期,东北就有个“四大旗杆”,指当时东北的惯匪李华堂、谢文东、张雨新、孙荣九四股较大的土匪团伙。不过在民国那么多土匪中,最著名的可以说是张作霖了。

张作霖出身辽宁乡下,15岁犯了人命四处逃窜,当过兽医也卖过包子。本来呢,他只想安生过日子,因为在民兵团杀了土匪被寻仇,只能在另一个土匪冯德麟的介绍下自己当了土匪。靠着笼络人心和敢单挑的胆子,他从一个落草为寇的小土匪,渐渐成了辽西有名的土匪头子,旗号“北霸天”。在后来投靠清军后,他也用土匪的方法剿灭其他土匪,逐渐成为掌控东北甚至影响国运的将军。

有趣的是,尽管后来成为大将军,大元帅,张作霖还是改不了土匪本性。在帮直系军阀打败皖系军阀时,张作霖抢先一部将皖军留下的军用物资全部囊括。由于东西太多,其中有两只空军探照灯就被丢下,被随后赶来的直军缴获。但张作霖居然毫不留情地派兵又把探照灯抢了回去。气的直系大将曹锟大骂:张作霖真是地道的胡子(土匪),得了那么多东西还不够,连这两个灯也不放过!



DAHON联想桥店

地址:北京市海淀区联想桥东北角,金五星停车场。

电话:010-82119351